FacebookTwitter

EspriuespriuSota el lema "ens mantindrem fidels" s'inicia aquest any 2013 l'Any Salvador Espriu. Aquest autor, nascut a Santa Coloma de Farnés el 1913, és considerat un dels escriptors més importants de la postguerra i un dels renovadors, juntament amb d'altres autors, de la prosa catalana del moment.

Tot i que es va a donar a conèixer com a narrador, també va conrear el teatre i la poesia, gènere pel qual assolí un gran reconeixement ja no només en l'àmbit de la literatura catalana sinó també en l'àmbit de la literatura universal. Tot i que Espriu té una producció literària força extensa, algunes de les seves obres més destacades són: "Primera història d'Esther", "Laia", "La pell del brau", "Cementiri de Sinera" i "Llibre de Sinera".

Per la seva voluntat de dotar la llengua catalana del rigor i la importància que mereixia, Salvador Espriu va esdevenir un símbol de les reivindicacions de Catalunya i va passar a ser considerat la veu del poble.

Espriu fou un dels primers membres fundadors de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i va guanyar diversos premis, entre ells el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i la Medalla d'Or tant de Catalunya com de la ciutat de Barcelona. A més a més, va estar proposat diverses vegades per el premi Nobel.

In September 2012 it was celebrated the 75th anniversary of The Hobbit's publication. The novel by Oxford professor JRR Tolkien was published in 1937, and has since sold 100 million copies and been translated into almost fifty languages.

The celebration precedes the Tolkien event of the year, the release of Lord of The Rings director Peter Jackson's film of The Hobbit on December 14 in the UK.

In the book a curious Hobbit, Bilbo Baggins is swept into a quest to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor from the fearsome dragon Smaug. Approached out of the blue by the wizard Gandalf the Grey, Bilbo finds himself joining a company of thirteen dwarves led by the legendary warrior, Thorin Oakenshield. Their journey will take them into the Wild; through treacherous lands swarming with Goblins and Orcs, deadly Wargs and Giant Spiders, Shapeshifters and Sorcerers. Although their goal lies to the East and the wastelands of the Lonely Mountain first they must escape the goblin tunnels, where Bilbo meets the creature that will change his life forever ... Gollum. Here, alone with Gollum, on the shores of an underground lake, the unassuming Bilbo Baggins not only discovers depths of guile and courage that surprise even him, he also gains possession of Gollum's "precious" ring that holds unexpected and useful qualities ...

Montse García García

Profesora de Lengua Inglesa en Secundaria

 

¿Que si tinc consciència d'escriptor? Si la consciència es pot confondre amb les ganes, us responc rotundament que sí. 
(Lluís Busquets i Grabulosa. "Pere Calders, contista, burleta i divertit", El Correo Catalán, 20 de maig 1978.)

pere-calders2
Pere Calders amb la medalla commemorativa del 25è aniversari del Col·legi Pineda

     Pere Calders hauria fet cent anys enguany. Va néixer a Barcelona el 29 de setembre de 1912 i morí a la mateixa ciutat l'any 1994. Són molts els actes que s'estan realitzant durant tot l'any per acostar-nos a aquest gran autor de la llengua catalana del segle XX. Escriptor i dibuixant, Pere Calders és conegut sobretot com a contista. Autor d'obres com Cròniques de la veritat oculta o Invasió subtil i altres contes, crea una literatura plena d'ironia, d'absurd, d'atzar i d'imprevist, alhora que juga amb els límits d'una versemblança que es mou entre la realitat i la ficció. Pere Calders guanyà diversos premis entre els quals destaquen el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i el Premi Nacional de Periodisme.

Amb motiu del seu centenari l'escola Pineda desitja fer-li un petit homenatge amb diverses activitats realitzades per les alumnes del centre. Esperem que us agradin!

Deborah Jubierre
Professora de llengua i literatura catalana 

Oferim una joia literària per als lectors de feelbook

Al professorat, als alumnes i als pares d'alumnes

Escrit de Pere Calders amb motiu del 25è aniversari del Col·legi Pineda:

Les meves dues avies (la paterna i la materna) eren del Vallès i pertanyien a famílies pageses. Totes dues es deien Anna i s'avenien molt, a desgrat d'unes inevitables i petites diferències de criteri que no havien enterbolit mai l'estimació que es professaven. Per exemple, l'àvia materna solia dir: "no hi ha res pitjor que fer-se vell". I l'avia paterna li responia: "Si que n'hi ha. Es pitjor no arribar-hi".

Jo les escoltava sense entendre ben bé de què anava, perquè en aquells temps era un nen amb escàs enteniment de futur. Però vet aquí que, com qui no vol la cosa, m'he fet gran sense gairebé adonar-me'n, degut a una vida plena d'incidències. I ara resulta que soc mes vell que les meves avies en l'època que les evoco, i penso sovint en la seva discrepància pel que fa a la vellesa. En casos així, és inevitable de prendre partir, i a mi em passa que, en meditar sobre això que en diem l'edat provecta, em desconcerten sentiments contradictoris. O potser no, perquè acabo trobant que cada una de les meves parentes tenia la seva part de raó...

 

D'una banda, envellir comporta pagar uns tributs, es van deixant coses pel camí. Aquest fet ha estat la causa, gairebé principal, de privar-me avui del plaer de la vostra companyia m'hauria agradat moltíssim donar-vos les gracies personalment per l'alt honor que em feu en haver-me designat president dels vostres Jocs Florals, en una ocasió tan entranyable com ho és la de celebrar el 25è aniversari de la vostra Escola. Vint-i-cinc anys al servei de l'educació constitueixen un veritable record.

En altres ocasions i en altres àmbits, m'han fet el favor d'atorgar-me honorances que m'han proporcionat goigs inoblidables, però us asseguro que aquesta per la qual us regracio, ara és de les mes estimades.

En un suposat tribunal que portés la vellesa a judici, la defensa atribuiria als estralls del temps l'afebliment de la capacitat de complir paraules donades i compromisos contrets. Provaria d'utilitzar-ho com a atenuant. En canvi, l'acusació al·legaria que no s'hi valen excuses i que allò promès constitueix deute. Si em deixaven opinar a mi, com a reu, diria que hi ha una mica de tot, i que en el meu cas concret, l'edat avançada m'ha permès de veure realitzats alguns somnis d'amor al nostre país com els que ha dut a terme la vostra Escola. La feina que heu fet permet de mantenir moltes esperances. Heu contribuït a salvar coses que en alguns moments semblaven perdudes per sempre i que son indispensables per a la nostra supervivència com a poble. I ho heu fet amb una tenacitat, una abnegació i una eficàcia admirables. Sense menystenir -ni caldria dir-ho- un esperit de sacrifici que, afortunadament per a tots nosaltres, es veu recompensat avui per uns resultats que ja son ben tangibles.

Tal com ho expresseu en el vostre dossier, el Projecte Educatiu no ha estat únicament innovador des del punt de vista pedagògic, sinó que contribueix (permeteu-me de transcriure-ho literalment) "un cas d'autèntica vertebració social". Es un factor basic. Sense aquesta "autentica vertebració social" l'esdevenidor de Catalunya no tan sols seria incert: potser ni tindríem esdevenidor.

Aquí he de retornar als avantatges que dec a la vellesa. He viscut prou per comprovar que us assisteix un encert mereixedor de la reconeixença de tot el nostre poble i estic segur que ningú no us la regatejarà. Per això, i per tota la resta, us prego que accepteu la meva cordial felicitació, acompanyada (com sol dir en Miquel Desclot) d'una "abraçada de molts braços".

Ah! I això no ho puc evitar: m'autofelicito per la medalla que m'heu concedit, per les atencions rebudes i perquè espero que em considerareu, ara i per sempre més, un membre del vostre equip. Gracies, moltíssimes gracies a tots vosaltres!

firma pere_calders

200 jähriges Jubiläum der ersten Veröffentlichung der "Kinder – und Hausmärchen" der Brüder Jakob und Wilhelm Grimm. (1812-2012)

Bicentenari de la primera publicació de la recopilació de contes dels germans Jacob i Wilhelm Grimm.

grimm2

La recopilació de contes dels germans Grimm es considera una de les obres més conegudes arreu del món dins de la historia de la cultura alemanya. 

Nascuts a Hanau, bibliotecaris i posteriorment professors, van començar a Kassel a recopilar contes i faules de tradició oral i a reescriure'ls per arribar el 1812 a publicar- ne un total de 210 , traduïts fins el dia d' avui a 160 idiomes. 

També se'ls ha de reconèixer la seva important contribució a la historia de la Filologia alemanya per la seva "Deutsche Grammatik" (Gramàtica alemanya 1r volum 1819 i 4t volum 1834 ) així com pel seu "Deutsches 

Wörterbuch" (diccionari alemany 1r Vol. 1854 , 33è vol. 1960).

 

 i 01 i 02 i 03
  Il·lustracions del primer volum de la col·leccio  de contes dels Germans Grimm, de l'any 1966.

Links interessants:

mapgrimm

http://deutsche-maerchenstrasse.com / http://projectgrimm.blogspot.com.es

Bicentenario de un escritor que nunca se fue. Charles Dickens (1812-1870)

dickens

Some 1st of Bachillerato students (Alba León, Laia Fernández; Alejandra Sánchez, Sijsa Chen; Cristina Ramírez, Mireia Cruz) have chosen some of Charles Dickens famous quotes and added photographs to show what these sentences suggest them.

muntatge

Gloria Pérez-Salmerón, directora de la Biblioteca Nacional, és entrevistada per la pàgina web feelbook.es

Copyright © 2013 - Feelbook.es / Feelbook.cat - All Rights Reserved. - Col·legi Pineda, Carrer dels Joncs, 1 08902 L'Hospitalet de Llobregat T. 93 263 79 90

Responsable: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la.